Small town secrets and divisions come bubbling to the surface in Sarah Thornton's gripping debut crime novel.