Detective Isaac Bell's investigation into an attempted assassination brings him to the construction site of the Panama Canal--and straight into a nest of vipers --