When Emma O'Reilly joined the US Postal cycling team in 1996, she could have had no idea how she would become a central figure in the biggest doping scandal in sporting history.