Kansankielesta: De vulgari eloquentia

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

Kansankielesta (De vulgari eloquentia) on maanpaossa vaeltaneen poliittisen pakolaisen pieni mutta painava kirja. Vuonna 1302 Dante Alighieri sai kuolemantuomion ja hanet karkotettiin Firenzesta. Italian kielellinen ja poliittinen murros heijastui Danten tuotantoon tata seuranneina pakolaisuuden vuosina. Teos Kansankielesta pyrki kohottamaan italian kielen muiden romaanisten kielten ja latinan rinnalle, vielapa niiden ohi runouden kielena. Muotoutuvan Euroopan kohtalot, kielten vaiheet ja Danten ajatus maailmasta isanmaana ovat aiheina yha ajankohtaisia. Teos jai keskeneraiseksi, mutta se oli pioneerityoe kielten synnysta, olemuksesta, leviamisesta ja kaytoesta Euroopassa. Teos ilmestyy nyt ensi kertaa suomeksi Paivi Mehtosen ja Jaana Vaahteran suomentamana. Kaksikielinen editio tarjoaa lukijalle latinankielisen alkutekstin lisaksi laajan johdannon ja selitysosan.