English summary: Giovanni Poggi (1880-1961) was chief superintendant of the Florentine galleries during the first half of the twentieth century. Poggi was one of the city’s principal cultural and social protagonists, an illustrious connoisseur of sources with critical sense for curating. This volume presents an extensive inventory of Poggi’s records left by his family in the Gallery historical archives, including thousands of photographs and historical documents collected by Poggi himself. Italian text. Italian description: Il volume raccoglie l'inventario dei documenti che compongono l'archivio di Giovanni Poggi (1880-1961), soprintendente alle Gallerie fiorentine nella prima meta del Novecento e personalita di primissimo piano nel campo della conservazione delle opere d'arte. Consapevoli dell'importanza di questa preziosa documentazione per le esigenze attuali della tutela, le eredi hanno voluto che le carte fossero depositate presso l'Archivio Storico delle Gallerie. Illustre conoscitore delle fonti e conservatore dotato di uno spiccato senso critico, Giovanni Poggi fu interlocutore dei protagonisti della scena culturale e politica del suo tempo, come dimostrano le oltre settemila lettere inedite raccolte nel fondo. La copiosita di spogli d'archivio e di materiale di studio sono testimoni della sua statura di studioso, attento e poliedrico, e riportano in luce tanti progetti sacrificati in nome degli impegni istituzionali sempre crescenti e delle emergenze generate dagli eventi bellici. Gli interventi di protezione delle opere d'arte e dei monumenti, e le successive fasi della ricostruzione, costituiscono un nucleo rilevante dell'Archivio per quantita e importanza, e testimoniano di un impegno personale portato ben al di la dei doveri d'Ufficio. Del fondo archivistico fa parte anche un cospicuo gruppo di alcune migliaia di fotografie, complementari ai documenti di Poggi studioso e soprintendente, da lui raccolte a partire dalla fine dell'Ottocento.
