Reel Ed Altre Poesie

English summary: These collected poems by George Szirtes sketch a world of fog-enclosed ports, dark streets and ephemeral moments, wherein the seventy-year-old poet explores the politics of fragility. Italian text. Italian description: Le nebbie saline foderano i porti, quei villaggi di pescatori che Wood visito e dipinse: uomini che fanno la lotta dopo che s'e fatto buio; il mare bianco, e gli zingari che s'accapigliano per un cavallo; file di case come onde che annegano nella loro solitudine. -L'aria che respiriamo, il ghiaccio su cui danziamo, la danza stessa con i suoi gesti stupendamente superflui ma necessari - queste analogie sono incarnate nella poesia. Le mie poesie tendono ad essere sulla storia, sull'arte, sull'amore e sulla fragilita in genere, perfino in certa misura sulla politica della fragilita. Ho pero sempre voluto il suono della strada accanto a me. Invecchiando (avro presto sessant'anni) e naturale che la mia stessa mente cominci a rivolgersi al metafisico e al trascendentale, ma so che una parte di me resistera sempre a tali ascensioni- ( George Szirtes )