?Como dejo Cortazar registro escrito de lo que leia? ?Como represento en sus ficcionesa los traductores, escritores ellos mismos de lecturas de textos en lenguas extranjeras??Como tradujo el mismo? Este volumen aborda diferentes aspectos del nudo critico ymetodologico que actualizan estas preguntas.