Los ultimos espanoles de Mauthausen, un libro sin ficcion. Una recopilacion de relatos vividos por los espanoles y espanolas supervivientes de los campos de concentracion nazis.

La historia de nuestros deportados, sus verdugos y sus complices. Un libro unico cuando se cumple el setenta aniversario de la liberacion de los campos nazis.

Tenia que intentar contar nueve mil historias, una por cada uno de los espanoles y espanolas que pasaron por los campos de concentracion nazis. Sentia la necesidad de reflejar sus anhelos, viajar con ellos en esos fatidicos trenes de la muerte, acercarme a su sufrimiento en los campos, a la solidaridad en que se apoyaron para tratar de sobrevivir, a su alegria durante la liberacion y a su frustracion ante la imposibilidad de volver a su patria. Para ello visite a los pocos supervivientes que aun pueden hablar en primera persona. Conocerles ha sido uno de los mayores privilegios que me ha dado la vida. No es un libro facil, nunca pretendio serlo, pero espero que resulte util ya que la historia de nuestros deportados no tiene fecha de caducidad. La intolerancia, el racismo, el populismo, las traiciones que sufrieron, los pactos que hicieron sus verdugos, la pasividad de los hombres buenos … casi todo lo ocurrido se puede extrapolar hasta nuestros dias. En este caso, quizas mas que en ningun otro, mirar hacia el pasado es la mejor forma de comprender el presente y de prever nuestro futuro. -Carlos Hernandez de Miguel

En este libro se habla de victimas y de verdugos. Los ultimos espanoles supervivientes de los campos de exterminio nazis nos recuerdan su sufrimiento y la forma en que perdieron a miles de companeros a manos de los siniestros miembros de las SS. Sus palabras nos llevan a un mundo de torturas inimaginables, pero tambien de dignidad, solidaridad y resistencia. Esta es la historia de esos hombres y mujeres que sobrevivieron o murieron entre las alambradas de Mauthausen, Buchenwald, Ravensbruck o Dachau. Y es tambien la cronica periodistica que denuncia a los politicos, militares, empresarios y naciones que hicieron posible que mas de nueve mil espanoles fueran deportados a los campos de la muerte.

ENGLISH DESCRIPTION

The last Spaniards of Mauthausen, whose stories are anything but fiction, is a compilation of stories lived by Spanish survivors of the Nazi concentration camps.

This is the story of Spanish prisoners, their executioners, and their accomplices; a unique book to celebrate the 70th anniversary of the liberation of the Nazi concentration camps.

I had to try to tell nine thousand stories, one for each of the Spaniards who passed through the Nazi concentration camps. I felt the need to explain their desires, travel with them on those fateful trains of death, get closer to their suffering in the fields, find out whatever it was that they clutched on to for support while trying to survive, to feel their overwhelming joy when they were liberated, and to grasp their frustration at the inability to return to their homeland. For this I visited with a few survivors who can still speak about their personal first-hand experiences. Knowing them has been one of the greatest privileges that life has given me. It is not an easy book, it never intended to be, but I hope it will be useful since the history of our prisoners has no expiration date. In this case, perhaps more than in any other, looking to the past is the best way to understand the present and foresee our future. -Carlos Hernandez de Miguel

This is the story of those men and women who survived or died in Mauthausen, and it is also a journalistic account that denounces politicians, the military, businessmen, and entire countries that turned a blind eye.