Previously unpublished in Spanish, this story deals with the clash between Eastern and Western cultures and the generational gap between a father and son in India. Jagan, the most popular sweets vendor in Malgudi, lives a calm life amid trays of candy and chats with his loyal friend. But his world collapses when his son Mali quits school to go to the United States to become a writer increasing even more the distance that separates the two men and the conflict between them.Anteriormente inedita en castellano, esta historia trata sobre el choque de las culturas oriental y occidental y la brecha generacional entre un padre y un hijo en la India. Jagan, el vendedor de dulces mas popular de la ciudad de Malgudi, vive una vida placida entre las bandejas de dulces y las charlas con su amigo fiel. Pero su mundo se viene abajo cuando su hijo Mali abandona sus estudios para irse a los Estados Unidos para hacerse escritor aumentando aun mas la distancia que separa a los dos hombres y el conflicto entre ellos.