Chris Haughton’s beloved ‘Maybe…’ arrives at the US, in Spanish for the first time! A funny, suspenseful and keenly observed cautionary tale about pushing boundaries and indulging your more mischievous side (when nobody is looking!).

Three little monkeys, and their big monkey, are sitting high up on their branch in the forest canopy. Ok, monkeys! I’m off, says the big monkey. Now remember. Whatever you do, do NOT go down to the mango tree. There are tigers down there. Mmm… mangos! think the little monkeys. They LOVE mangos. Hmm… maybe… maybe they could just look at the mangos? That’d be ok, right?

Los monitos saben que hay muchos tigres cerca del arbol. Pero ellos quieren comer un mango. !Les encantan los mangos! ?Y si bajan con cuidado y tan rapidos como el rayo? Solo por mirar no pasaria nada, ?no? Ummm…. Quizas…