Descriptions D Nies Et D monstratives

L'objectif de la th se est de parvenir, gr ce une tude de corpus, la g n ration de descriptions d finies r f rant des entit s nouvelles et de descriptions d monstratives. La premi re partie pr sente un tat de l'art et la seconde expose les r sultats de notre tude. Le premier chapitre expose les donn es th oriques et empiriques sur les expressions r f rentielles et les limites de ces analyses. Le deuxi me chapitre pr sente la probl matique de la g n ration d'expressions r f rentielles, et le troisi me pr sente la linguistique de corpus et le traitement de corpus lectroniques. La premi re partie s'ach ve par une synth se reliant les trois domaines abord s. Le cinqui me chapitre pr sente les travaux r alis s sur le corpus, des pr -traitements l'extraction des r sultats. Les sixi me et septi me chapitres exposent les r sultats d'une tude des anaphores associatives et des SN cor f rentiels annot s dans notre corpus et deux extensions de l'algorithme de Gardent et Striegnitz. Le dernier chapitre pr sente les contraintes s mantiques et syntaxiques identifi es l'aide du corpus sur le choix du d terminant des descriptions.