Mejor libro de cuentos del 2012, segun los lectores de El Pais Uno de los mejores libros del 2012, segun La Vanguardia Dado lo poco que he frecuentado el noble arte del cuento en los ultimos tiempos, es posible que ya no escriba mas y que lo que aqui se ofrece acabe siendo la totalidad aceptada y aceptable de mi contribucion al genero. Mala indole reune, asi, casi todos los relatos escritos por Javier Marias, los que el considera aceptados y aceptables y el lector encontrara deslumbrantes. Excelente puerta de entrada al universo Marias, Mala indole pone al alcance del lector, ademas de los que conformaron Mientras ellas duermen y Cuando fui mortal, varios cuentos hasta hoy inencontrables, entre los que destaca el que da titulo al libro, casi una novela corta sobre las divertidas y espeluznantes andanzas de un viejo conocido, Ruiberriz de Torres, durante el rodaje en Mexico de una pelicula con Elvis Presley. Ademas, medicos misteriosos, guardaespaldas, fantasmas, dobles, una aspirante a actriz porno, una mujer y un hombre asesinados por una lanza africana, un mayordomo neoyorquino encerrado en un ascensor, el adorador de una joven a la que filma sin cesar, una pareja mafiosa caida en desgracia, un asesino a sueldo que trata de disuadir a quienes quieren contratarlo…El mundo de los cuentos de Javier Marias es tan inquietante y cautivador que apenas permite apartar la vista de ellos, en un permanente estado de encantamiento y zozobra. ENGLISH DESCRIPTION Best short-story work of 2012 according to the readership of El Pais, and an ideal doorway into the universe of Javier Marias. Mysterious doctors, bodyguards, ghosts, an aspiring porn star, a couple murdered by an African lance, mobsters fallen from grace, a mercenary who tries to dissuade his prospective employer… A captivating and disquieting world, from which readers are powerless to escape, caught in a permanent state of bewitchment and anguish.