Sprachen und Kulturen des Christlichen Orients Hg. von Johannes den Heijer, Stephen Emmel, Martin Krause und Andrea B. Schmidt Die international angelegte Reihe bietet Monographien, Handbucher, Sammelbande und Quellen zum Christlichen Orient. Dieser soll sowohl in seiner linguistischen und philologischen Breite erfasst werden (Athiopisch, Arabisch, Armenisch, Georgisch, Koptisch, Nubisch, Syrisch) als auch in seiner kulturellen, religiosen und historischen Thematik. In ihrer zeitlichen Dimension erstreckt sich die Reihe von der fruhbyzantinischen Epoche bis ins Spatmittelalter. Sie berucksichtigt vereinzelt auch gegenwartsbezogene Darstellungen uber die orientalischen Gemeinschaften im Hinblick auf ihre Verwurzelung im christlich-historischen Umfeld. Die Erforschung des Christlichen Orients erfolgt heute in verschiedenen Einzeldisziplinen, die jeweils auf bestimmte Sprachen oder geographische Regionen konzentriert sind. Neben dieser Spezialisierung besteht zugleich ein ubergreifendes interdisziplinares Interesse, die kulturellen und historischen Gemeinsamkeiten der einzelnen christlich-orientalischen Gemeinschaften in ihrer Verflochtenheit sichtbar zu machen. Die Absicht der Herausgeber ist es daher, detaillierte Fachstudien von fuhrenden Wissenschaftlern aus ihrem jeweiligen Forschungsgebiet aufzunehmen. Zum andern wollen sie interdisziplinar angelegten Werken ein Forum bieten. Der Christliche Osten hat fur die Kulturgeschichte des europaischen Abendlandes eine wesentliche Rolle gespielt und dem Westen ein reiches Erbe vermittelt. Um diese Bedeutung zu erschlieaen, wendet sich die Reihe auch an Studenten und an die groaere Offentlichkeit. Mit dieser Gewichtung soll der Christliche Orient in seinen vielfaltigen kulturhistorischen, kunstlerischen und philologischen Aspekten gebuhrend ins Blickfeld geruckt werden. Den Herausgebern steht ein internationales Beratergremium zur Seite.
