William Gass afirma a menudo que un aspecto importante de sus motivaciones artisticas responde a su deseo de elaborar obras integras, sistemas semanticos completos y autosuficientes cuyo objetivo ultimo no sea reflejar o reproducir la realidad, aunque esta sea una parte esencial de su proceso de genesis; la tendencia analitica y autorreferencial de sus obras, asi como su consciente anti-mimetismo, se reflejan en su peculiar metodo compositivo. Lo que este trabajo propone es que William Gass concibe para cada una de sus piezas narrativas algo semejante a un mensaje global y simple, una afirmacion sobre el lenguaje hecha en forma de alegoria metaficcional. Convertido en objetivo del proceso artistico, y no en simple vehiculo de transmision de una narracion, el lenguaje es el protagonista de un evento literario de naturaleza tropologica con el que Gass retoma, desde planteamientos esencialmente postmodernos, la clasica y utopica busqueda de la expresion renovada y sublime que mantuvieron los grandes maestros del modernismo.