This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.
Mit seinem "Bescheidenen Vorschlag" (A Modest Proposal) schrieb Jonathan Swift eines der wirkungsvollsten Pamphlete der Weltliteratur. Hinter der kuehlen Sprache eines oekonomischen Gutachtens verbirgt sich eine Anklage von erschuetternder Schaerfe: Um die irische Armut zu "loesen", schlaegt der Autor - scheinbar ernsthaft - den Verkauf und Verzehr von Kindern vor. In dieser grotesken Umkehrung enthuellt sich Swifts Meisterschaft: Die Logik des Marktes entlarvt sich selbst, wenn sie ohne Mitgefuehl gedacht wird. Was als oekonomische Rationalitaet erscheint, wird zur bitteren Parodie einer Gesellschaft, die das Elend der Armen einkalkuliert und moralisch rechtfertigt. Swifts Essay richtet sich gegen politische Heuchelei, religioese Selbstgefaelligkeit und den Zynismus einer Verwaltung, die Effizienz ueber Menschlichkeit stellt. Mit dem "Sonderbaren Traum" und den "Versen auf Swifts Tod" wird diese moralische Diagnose um zwei Facetten erweitert: den visionaeren Blick des Traeumenden und die selbstironische Betrachtung des Sterblichen. Gemeinsam bilden sie ein Panorama von Swifts Denken - scharf, traurig, humorvoll und erschuetternd klar. Die vorliegende Ausgabe folgt der UEbersetzung von Franz Kottenkamp, die Swifts Tonfall zwischen gelehrtem Ernst und trockener Ironie unverfaelscht wiedergibt. Hier als Taschenbuch-Neuausgabe in gut lesbarer Schriftgroesse. Jonathan Swift. Ein bescheidener Vorschlag. Satiren ueber Armut, Macht und Vergaenglichkeit. UEbersetzt von Franz Kottenkamp. Enthaelt "Ein bescheidener Vorschlag", "Ein sonderbarer Traum" und "Verse auf Swift's Tod". Erstdruck der englischsprachigen Originaltexte: A Modest Proposal for Preventing the Children of Poor People from Being a Burthen to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Publick, S. Harding, London 1729. [A Very Odd Dream], in: The Tatler, No. 5, From Tuesday Jan. 23. to Sa
