Zweisprachiges Wendebuch Deutsch/Englisch Bilingual Turn-Around Book German/English Rumpty-Dudgets Turm von Julian Hawthorne Rumpty-Dudget’s Tower by Julian Hawthorne Diese Geschichte wurde erstmals im Jahre 1877 in England in einem Kindermagazin veroeffentlicht und ist danach von Longmans, Green and Longmans, London, in einem Buch mit anderen Marchengeschichten des gleichen Autors herausgegeben worden. This story was first published in a children’s magazine in England in the year 1877 and was then published by Longmans, Green and Longmans, London, in a book by same author, together with other fairy tales. Der Autor kam nach Jahren zuruck nach New York und in sein Heimatland. In einem spaten Zeitpunkt seines Lebens wurde Rumpty-Dudget’s Tower dort als Einzelgeschichte in einem kleinen Buch von Frederick A. Stokes Company, New York, herausgegeben. After some years, the author had returned to New York and his home country. At a late stage of his life, Rumpty-Dudget’s Tower came out in 1924 as a single story in a little volume by Frederick A. Stokes Company, New York.