In seiner Danziger Trilogie gestaltete Gunter Grass in den Biografien seiner Protagonisten eine als heillos erfahrene Welt, die nur durch das Kunstlertum ertragen werden kann. Gunter Grass, der seine Frankfurter Poetiklesung 1990 unter das Motto Schreiben nach Auschwitz stellte, hat sein poetologisches Credo verwirklicht, dass der Schriftsteller die Vergangenheit nicht ruhen lassen und sich als Zeitgenosse nicht verkapseln durfe, sondern sich den Wechselfallen der Zeit aussetzen, sich einmischen und Partei ergreifen musse. Ebenso geht es der Schriftstellerin Herta Muller. Auch sie prangert die menschenverachtenden Methoden einer Diktatur in Prosa und Gedichten an. Meine UEberzeugung ist, dass Literatur insgesamt aus Beschadigungen besteht , erzahlt sie im Gesprach mit Ilka Scheidgen. Mit beiden Autoren konnte Ilka Scheidgen ausfuhrliche Gesprache fuhren. Dieser Band mit den Portrats des Literaturnobelpreistragers Gunter Grass von 1999 und Herta Muller, der Nobelpreistragerin fur Literatur von 2009, vermittelt nicht nur einen lebendigen Eindruck zweier wichtiger Schriftsteller der neueren Literatur- und Zeitgeschichte, sondern vergegenwartigt, warum gute Literatur notwendig ist zum Leben. Ich bewundere Ihre Art, wie Sie einen Autor bzw. eine Autorin in der Beschreibung erfassen und lebendig machen. Vor allem in ihren eigenen Texten lassen Sie sie zu Wort kommen. Und wie gut, dass Sie Ihre persoenlichen Begegnungen und Gesprache einbringen koennen. Ich staune, wie bereitwillig, wie intensiv und engagiert der grosse Nobelpreistrager mit Ihnen gesprochen hat - und wie genau und zuverlassig Sie es wiedergeben. Hans Bender (1919-2015) Grunder und Mitherausgeber der Literaturzeitschrift Akzente in einem Brief an Ilka Scheidgen