De ville svanene - Yaban kuğuları (norsk - tyrkisk): Tospraklig barnebok etter et eventyr av Hans Christian Andersen

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

Tospraklig barnebok (norsk - tyrkisk)

De ville svanene av Hans Christian Andersen er ikke uten grunn en av verdens mest leste eventyr. I tidlos form gir han uttrykk for det som moter oss i vare liv: redsel, tapperhet, kjaerlighet, forraederi, adskillelse og gjenforening.
Denne bildeboken forteller eventyret pa en barnevennlig mate man lett kan leve seg inn i. Den har blitt oversatt til mange sprak og er tilgjengelig som en tospraklig utgave i alle tenkelige sprakkombinasjoner.
NYTT: med fargeleggingssider! Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.

Iki dilli cocuk kitabi (Norvecce - Turkce)
Hans Christian Andersenin yazdigi “Yaban kugulari” dunyadaki en cok okunan masallardan biri oldugunu bosuna denilmiyor. Herzamana uyarlanir sekilde dramlarin konusunu bicimlendiriyor: korku, cesaret, ask, ihanet, ayrilik ve yeniden kavusmak.
OEnumuzdeki ceviri, bir cok dilde ilgi goermus ve diger diller ile birlestirilmis sekilde bulunmaktadir.