This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.
Kaksikielinen lastenkirja (suomi - saksa), mukana aanikirja ladattavaksi
Hans Christian Andersenin Villijoutsenet ei ole syytta yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se kasittelee inhimillisten naytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pettamista, eroa ja uudelleen loeytamista.
Oheinen kuvakirja kaannettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisena painoksena kaikkina mahdollisina naiden kaannoeskielten yhdistelmina.
Anna aidinkielisten puhujien lukea tarina sinulle aaneen! Kirjassa on linkki, jonka kautta voit ladata aanikirjat ilmaiseksi molemmilla kielilla.
UUTTA: Mukana varityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat varitettaviksi.
Zweisprachiges Kinderbuch (Finnisch - Deutsch), mit Hoerbuch zum Herunterladen
Die wilden Schwane von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Marchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzahlt Andersens Marchen einfuhlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen ubersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhaltlich.
Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Im Buch befindet sich ein Link, mit dem Sie mp3-Hoerbucher in beiden Sprachen kostenlos herunterladen koennen.
NEU: Mit Ausmalvorlagen! UEber einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.
