Ertuğrul Fırkateyni. Ein Schiffbruch, gesehen aus turkischer und japanischer Perspektive

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Japanologie, Note: 1,5, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Modernes Japan), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit wird mit einem detaillierten Einblick in die Literatur- und Mediengeschichte des Ertugrul Firkateyni beginnen und zuerst die turkischen und anschliessend die japanischen Werke, die seit dem Schiffbruch entstanden sind, vergleichend vorstellen, um zu sehen, wie gleich oder unterschiedlich der Wiederhall in den jeweiligen Landern sind. Im Anschluss wird auf die Aufnahme dieser Reaktionen und Reprasentationen von den Turken und den Japanern in Verbindung mit der Gedachtnisproblematik eingegangen und die Situationen und ihr Verlauf bis heute sorgfaltig dargestellt. In dieser Phase finden auch Nachwirkungen des Schiffbruchs Platz. Danach wird das Thema des Asienkonzeptes angestrebt und die verschiedenen Bilder, sowohl gegenseitige als auch eigene, werden mit Rucksichtnahme auf den Schiffbruch verbildlicht und im Gesamtkontext erlautert. Wahrenddessen wird auf die Stellung der Turkei und Japans innerhalb Asiens eingegangen und ein kurzer Abstecher zur Religionsthematik gemacht, bevor das Ergebnis vorgestellt wird. Die ganze Arbeit uber werden beide Seiten, also die turkische und japanische, objektiv behandelt und gleichwertig dargestellt.