Near Encouters, die Festschrift fur Richard Martin, enthalt Erzahlungen der zeitgenossischen amerikanischen SchriftstellerInnen Walter Abish, Robert Coover, Raymond Federman, Steve Katz und Joanna Scott sowie Aufsatze zur modernen amerikanischen Literatur, darunter Beitrage von Christine Brooke-Rose zur Medienlandschaft in Europa, Ihab Hassan zur Situation der Literaturwissenschaft an amerikanischen Universitaten und Kathleen Woodward zur amerikanischen Autobiographie. Beitrage zur Ubersetzungstheorie, Reminiszenzen, Gedichte sowie Werke aus dem Bereich der bildenden Kunst runden die Sammlung ab.