Flavius Josephus Contra Apionem, Buch I: Einleitung, Text, Textkritischer Apparat, Ubersetzung Und Kommentar Von Dagmar Labow

Die kleine Schrift Contra Apionem, die der judische Historiker Flavius Josephus um 100 n. Chr. zur Verteidigung des Judentums verfasste, ist von hoher - bislang noch immer unterschatzter - Bedeutung fur Theologie und Geschichte des antiken Judentums: Sie gewahrt nicht nur Einblicke in Denken und literarisches Konnen des Josephus sowie in die Argumentationsweisen der zeitgenossischen judenfeindlichen Propaganda, sondern enthalt zudem zahlreiche Zitate antiker Autoren, die zum Teil an keiner anderen Stelle uberliefert sind. Die vorliegende Untersuchung befasst sich eingehend mit den textlichen und historischen Problemen des ersten Buches der Schrift. Die Einleitung informiert uber Josephus Leben und Schriften. Insbesondere die Probleme der Einleitungsfragen zu Contra Apionem werden ausfuhrlich dargestellt. Sodann wird der griechische Text mit einer parallel dazu abgedruckten Ubersetzung geboten. Der Kommentar kann in den Fussnoten fortlaufend mitgelesen werden. Gliederungen, Exkurse zu den Autoren, deren Texte von Josephus analysiert werden, und textkritische Apparate erganzen die einzelnen Kapitel.