Le chansonnier francais de la Burgerbibliothek de Berne

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

Le chansonnier francais de Berne (cote 389, sigle C) date du dernier quart du 13ieme siecle. Souvent considere trop marginal pour servir de manuscrit de base d'une edition critique, dans cette publication il fait l'objet d'une analyse approfondie suivie d'une nouvelle edition de 53 poesies uniques et anonymes. Dans la premiere partie de son etude, l'editeur presente un bref apercu historique ainsi qu'une description detaillee des aspects physiques du manuscrit. Suit alors une analyse du contenu et de l'organisation du chansonnier. Lors de l'identification de poesies individuelles, l'editeur se sert des bibliographies de Raynaud-Spanke, mais egalement de celle de Linker, trop souvent negligee bien que organisee plus logiquement. Apres une presentation detaillee des traits dialectaux du manuscrit, l'ouvrage offre une transcription diplomatique et une edition critique commentee de 53 unica anonymes. Pour chaque poesie il y a des reperes bibliographiques, une analyse metrique, et un bref commentaire philologique. Les appendices constituent des outils qui placent le manuscrit dans le contexte de la poesie medievale: il s'agit e.a. d'une presentation synoptique des chansons, et de plusieurs concordances avec p. e. les repertoires metriques de Moelk/Wolfzettel et de Frank.