This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.
Come tutta la stampa di regime anche Legioni e Falangi. Rivista d'Italia e di Spagna / Legiones y Falanges. Revista mensual de Italia y de Espana (1940-1943), pubblicata tra Roma e Madrid, puo leggersi come una narrazione univoca degli avvenimenti di quegli anni attraverso le immagini e i testi che la componevano. Come una sorta di koine culturale fascista, la rivista attuava una politica - anche linguistica - basata sugli ideali e i valori identitari ostentatamente condivisi dai due totalitarismi. Grazie a una visione trasversale di entrambe le edizioni, i saggi in italiano e in spagnolo contenuti in questo volume analizzano la rivista, ricalcandone il bilinguismo, come un esempio paradigmatico delle relazioni politiche e culturali tra l'Italia fascista e la Spagna del primo Franchismo, ma soprattutto come uno strumento d'informazione e di formazione propagandistica in cui la costruzione del discorso - ma anche il racconto, l'immagine fotografi ca e la settima arte - convergono per sostenere l'immediatezza del messaggio ideologico.
Como toda prensa de regimen tambien Legioni e Falangi. Rivista d'Italia e di Spagna / Legiones y Falanges. Revista mensual de Italia y de Espana (1940 - 1943), que se publico paralelamente entre Roma y Madrid, puede leerse como una narracion uniforme de los acontecimientos de la epoca gracias a las imagenes y a los textos que la componian. Lugar privilegiado donde se reunia lo mas destacado de la cultura y de la politica de ambos paises, gracias al bilinguismo y a la traduccion en la revista se concretaba una politica - tambien linguistica- basada en los ideales y en los valores aparentemente compartidos por los dos totalitarismos. Desde un enfoque polifacetico que abarca ambas ediciones, los ensayos in italiano y en espanol recogidos en este volumen estudian la revista Legioni e Falangi/Legiones y Falanges no solo como un modelo de las relaciones culturales y politicas entre la Italia fascista y la Espana de la posguerra, sino tambien como uno de los medios de informac ion y formacion propagandistica donde todo contribuia a reafirmar el mensaje ideologico y su pronta recepcion.
