Fournissant une nouvelle edition ainsi que la premiere traduction francaise integrale du celebre decret parisien de 1277, cet ouvrage comprend egalement un commentaire qui entend montrer que, par-dela l'opposition entre orthodoxie et heterodoxie, la condamnation de l'eveque Tempier implique des enjeux epistemologique et ethique d'une grande importance pour l'histoire de la pensee en Occident. Providing a new edition and the first complete French translation of the famous 1277 Parisian decree, this book also includes a commentary which intends to show that, beyond the opposition between orthodoxy and heterodoxy, the condamnation promulgated by the bishop Tempier involves epistemological and ethical issues of great importance for the history of Western thought.