Ramenees a un niveau strictement conceptuel, les metaphores de Platon resisteraient-elles mieux a la critique aristotelicienne? Et cette critique de Platon n'est-elle pas deja chez Platon? Quant au bien thematise par Aristote en ses ethiques, qu'en est-il de sateneur ontologique; sa strructure ne demeure-t-elle pas foncierement eidetique? Aristote platonicien? Autant de questions justiciables de la methode hermeneutique chere a Gadamer, qui nous invite ici a revisiter le champ ouvert par la commune confrontation de Platon et Aristote a un meme probleme, dont l'enjeu est autant ethique et politique que cosmologique et ontologique.