Voix d'Orient: Melanges Offerts a Daniel Lancon

Place sous le signe de l'amenite des rencontres entre collegues de France, du Maghreb, des Etats-Unis, ce volume reunit des contributions qui rendent hommage a Daniel Lancon, professeur des universites emerite a l'universite de Grenoble Alpes. Reconnus en France et a l'etranger, ses travaux de recherche sur les transferts culturels entre Orient et Occident, sur les litteratures francaise et francophone contemporaines, ont largement contribue aux debats autour de l'alterite, des identites contrariees, de l'entre-deux , pour reprendre l'expression de Daniel Sibony. En s'inscrivant dans le prolongement de ces reflexions, les contributions qui composent ce volume d'hommage viennent rappeler la complexite des rapports entre l'Europe et ses ailleurs linguistiques et culturels, face a une actualite marquee par les crispations identitaires et par la peur de l'autre, designe comme foncierement etranger. Faisant entendre de nombreuses voix d'Orient , cet ouvrage propose des formes de depassement, permettant de sortir du manicheisme qui nourrit aujourd'hui certaines approches racialisantes. A l'instar de Gerard de Nerval, les contributeurs tiennent a montrer que l'Orient est moins eloigne de nous que l'on ne pense .