Manual De Traduccion De Videojuegos: El Fascinante Mundo Del Romhacking

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

Este manual, partiendo de la experiencia del autor en la traduccin no oficial de videojuegos como Secret of Mana, Final Fantasy VI o Phantasy Star IV, tiene como objetivo explicar tcnicas para descifrar los entresijos de las ROMs de emuladores con el fin de traducirlas a otra lengua. De este modo, el lector que ponga en prctica la metodologa descrita no slo se sentir satisfecho de ver su videojuego preferido en su idioma, sino que permitir que otros aficionados desconocedores de la lengua de origen del videojuego puedan, tambin, disfrutar de la traduccin.