Esta Edicao do LIVRO DO DESASSOCEGO , e Ilustrada (mas nao colorida) com: Aguarelas, desenhos, gravuras e pintura do Artista-Plastico Marcos Girao, fiel a Ortografia de: Fernando Pessoa .Transpor para a tela a incrivel, perturbadora e universal obra Livro do Desassossego de Fernando Pessoa, reinterpretando o texto pessoano atraves da cor e da criatividade incontida, do sono e do sonho a imagem de Bernardo Soares. Marcos Girao faz da arte a sua vida e da vida fa-la sonho nas suas telas, nos seus tracos, formas, nas cores e materiais que usa na sua pintura no projecto Imagens do: (ou para o: ) Livro do Desassocego, recriando os passos de Pessoa, seus fantasmas, suas tensoes, ironias e modernidade, constituindo a obra no seu conjunto uma leitura pictorica modernista e ao mesmo tempo vanguardista, unica na medida em que foi ou e o unico pintor que ousou tratar pictoricamente esta obra pessoana, recriando os universos visiveis ou ocultos de Bernardo Soares atraves do pincel, procurando manter a fidelidade ao texto, a palavra pessoana, tornando-se, na minha opiniao, num caso unico da pintura contemporanea Portuguesa. Se e bem verdade que o texto pessoano vale por si mesmo, a leitura pictorica, cosmica que Marcos Girao faz dela com recurso a tela, a cor ao traco, a tecnica transfigura em boa medida o texto original, enriquecendo-o, dando-lhe outras leituras plurais possiveis num fluir torrencial de sentidos, metaforas, imagens e relacoes entre o mundo onirico e o mundo real do poeta autor e do pintor criador A portugalidade, o portuguesismo, no bom sentido dos termos, a alma lusa, e mesmo esse imperio pessoano com raizes em Padre Antonio Vieira estao bem patentes nas telas de Marcos Girao, no seu processo criativo quase vulcanico, um pouco a semelhanca do autor do L.D., completando o texto original com o recurso a imagem feita de inumeras imagens, rostos com tracos ora a lembrar Picasso e as correntes inovadoras do inicio do seculo XX, a par das correntes mais recentes das decadas de sessenta e setenta. So pela ousadia perante um texto de enorme complexidade, Marcos Girao nao so actualiza o texto como tambem nos da novas pistas de leitura a luz da epoca em que vivemos, tambem ela de grande complexidade e profundas transformacoes, sempre questionaveis, em que o Homem, o escritor, o poeta e o pintor se cruzam numa simbiose universalista que se constroi, desconstroi e reconstroi perante o olhar de cada observador, o angulo, a perspectiva de visao de cada um. Em resumo, Marcos Girao apresenta-nos um Imperio de sentidos e pensares plurais num outro imperio - O Imperio da Imagem, numa linguagem plastica harmoniosa semantica e semioticamente rica em sinais, simbolos e signos onde o todo do universo pessoano de Bernardo Soares se concentra, dialoga e se desdobra numa multiplicidade de sensacoes imageticas, num corpo onde o sujeito e o objecto poetico e pictorico da criacao artistica confluem e se fundem nas mesmas aguas do oceano da imaginacao. Se por um lado o pintor transborda numa harmonia perturbadora, o texto pessoano rompe com todas as margens e canones atraves da imagem interpretativa de Marcos Girao. A poesia e essencialmente magia musica harmonia e cor da palavra, por outro lado a arte de Mestre Girao e tudo isso e muito mais: o sono e o sonho da borboleta da lendaria estoria de Zhuangzi. O projecto ILD marcara seguramente a historia port da pintura contemporanea e dara certamente um novo folego a leitura e reinterpretacao do Livro do Desassossego. Por isto, o que em si mesmo ja nao e pouco, e pela coragem de Marcos Girao a literatura e pintura portuguesas estao de parabens por este enorme contributo. Como diz o proverbio chines Vale mais uma imagem do que mil palavras! Manuel Tavares de Pinho