The New York Times bestseller A Long Walk to Water begins as two stories, told in alternating sections, about two eleven-year-olds in Sudan, a girl in 2008 and a boy in 1985. The girl, Nya, is fetching water from a pond that is two hours’ walk from her home: she makes two trips to the pond every day. The boy, Salva, becomes one of the lost boys of Sudan, refugees who cover the African continent on foot as they search for their families and for a safe place to stay. Enduring every hardship from loneliness to attack by armed rebels to contact with killer lions and crocodiles, Salva is a survivor, and his story goes on to intersect with Nya’s in an astonishing and moving way.

Una larga travesia hasta el agua, best-seller del New York Times, comienza como dos historias, que se van alternando, sobre dos ninos de once anos en Sudan, una nina en 2008 y un nino en 1985. La nina, Nya, va a buscar agua a un estanque que esta a dos horas de caminata desde su hogar; cada dia, hace dos viajes hasta el estanque. El nino, Salva, se convierte en uno de los ninos perdidos de Sudan, refugiados que recorren a pie el continente africano en busqueda de sus familias y de un lugar seguro en el que vivir. Soportando todas las adversidades -la soledad, el ataque de rebeldes armados, el contacto con leones y cocodrilos asesinos-, Salva es un superviviente, y su historia se cruza con la historia de Nya de una manera sorprendente y movilizadora.