Que se passe-t-il quand un bebe ours perd sa maman? Au Michigan, des scientifiques du Departement des ressources naturelles (DNR) aident les oursons orphelins a trouver une nouvelle famille d'adoption. Vous allez suivre l'aventure de Braden, Finley, leur pere - un biologiste de la faune - et son equipe. Ils localisent une mere ourse qui vient d'avoir des bebes et lui mettent un collier-balise. A l'arrivee de l'ete, quand l'equipe de leur pere recoit un appel au sujet d'un ourson orphelin, le collier va permettre de la localiser et de lui amener le petit orphelin. Mais la maman ourse adoptera-t-elle ce nouveau petit comme l'un des siens? Recit base sur une mission de sauvetage reelle du Departement des ressources naturelles du Michigan.