Poetics: with the Tractatus Coislinianus, reconstruction of Poetics II, and the fragments of the On Poets

A complete translation of Aristotle’s classic that is both faithful and readable, along with an introduction that provides the modern reader with a means of understanding this seminal work and its impact on our culture. In this volume, Joe Sachs (translator of Aristotle’s Physics, Metaphysics, and the Nicomachean Ethics )also supplements his excellent translation with well-chosen notes and glossary of important terms.

Focus Philosophical Library translations are close to and are non-interpretative of the original text, with the notes and a glossary intending to provide the reader with some sense of the terms and the concepts as they were understood by Aristotle’s immediate audience.