En este poetico libro de memorias–ganador del premio Pura Belpre de autor, finalista del premio de YALSA de no ficcion y premio de honor Walter Dean Myers–la aclamada autora Margarita Engle recrea su infancia, que transcurrio a caballo entre dos culturas durante la Guerra Fria. Margarita es una nina de dos mundos. Su corazon esta en Cuba, la isla tropical de su mama, un sitio tan exuberante, de una vida tan intensa, que parece el reino de un cuento de hadas. Pero la mayor parte del tiempo, vive en Los Angeles, sola en la bulliciosa ciudad, sonando con los veranos, en los que puede montarse en un avion y viajar por el aire encantado a su amada isla. Las palabras y las imagenes son companeras constantes, amistosas y reconfortantes, mientras que los ninos en la escuela no lo son.

Entonces estalla una revolucion en Cuba. Margarita teme por su familia lejana. Cuando la hostilidad entre Cuba y Estados Unidos se desata en la invasion de Bahia de Cochinos, los mundos de Margarita chocan de la peor manera posible. ?Como es posible que los dos paises que ella quiere se odien tanto mutuamente? ?Y podra volver a visitar su hermosa isla de nuevo?