See below for English description.

Soleil est maintenant au secondaire… et cela rend sa vie vraiment compliquee. Son amie Debbie ne parle plus que de mode, de garcons, de maquillage et elle reve d'etre cool. Bien qu'elle soit plutot d'accord, Soleil ne comprend pas pourquoi il faudrait exclure tout le reste. Elle est beaucoup plus a l'aise lorsqu'elle joue a Donjons et Dragons dans son sous-sol avec ses nouveaux amis. Parce que lorsqu'on participe a des combats a l'epee et qu'on tue des araignees, s'inquieter si l'on est cool ou non est loin d'etre une priorite. Surtout lorsque vient son tour de lancer les des.

Trop essayer d'etre cool peut avoir l'effet contraire. De toute facon, c'est beaucoup plus amusant de rester soi-meme. Dans ce troisieme tome, Soleil trouvera sa voie, non sans quelques anicroches et eclats de rire.

Soleil just made it to middle school… and it’s making her life very confusing. All her best friend Deb wants to talk about is fashion, boys, makeup, and being cool. Soleil’s not against any of these things, but she also doesn’t understand why suddenly everything revolves around them. She’s much more comfortable when she’s in her basement, playing Dungeons & Dragons with a bunch of new friends. Because when you’re swordfighting and spider-slaying, it’s hard to worry about whether you look cool or not. Especially when it’s your turn to roll the 20-sided die.

Trying hard to be cool can make you feel really uncool… and it’s much more fun to just have fun. Soleil’s going to find her groove and her own kind of groovy, with plenty of laughs along the way.

Original title: Sunny Rolls the Dice