An Account of the Printed Text of the Greek New Testament: With Remarks on its Revision upon Critical Principles

A seminal figure in nineteenth-century biblical textual criticism, Samuel Prideaux Tregelles (1813-75) did much to formalise the emerging discipline. He published this account of his work on the Greek New Testament in 1854. Reflecting on previous editions of the New Testament, he gives a detailed account of its numerous versions since Erasmus and provides an excellent overview of biblical scholarship to that date. As well as discussing Tischendorf’s pioneering work in using manuscripts previously neglected by Western scholarship, Tregelles reports the findings of other textual critics, such as Lachmann, Griesbach and Scrivener. He proceeds to describe his own critical methods and collations, bringing clarity to the developing field, and also presents notes on particular passages in the Gospels. This work still informs modern scholarship and serves to complement Tregelles’s remarkable seven-volume Greek New Testament (also reissued in this series).