Lucy is so excited to spend the summer holidays with her cousins in Canada, but when they tell her to watch out for wild bears in the forest, her excitement turns to fear. One day, she stumbles upon a bear cub on its own. At first she's scared, before realising that the poor creature is lost. Can Lucy help the cub find its mother without also putting herself in danger?