The story of how little Academy Chicago Publishers (co-owned by the author and her husband, Jordan Miller) tried to publish the late John Cheever’s uncollected short stories, and was blocked from doing so by Cheever’s family, is now a familiar part of publishing lore (and law).