El arte de Alex Grey nos conduce a un viaje transformativo, a traves de la intransparencia y oscuridad del mundo material, hacia la recuperacion de nuestro corazon, divinamente iluminado. Las imagenes de transformarse, de dolor existencial, busqueda y confusion, amor, muerte y trascendencia, son iconos en las extensas galerias de la odisea creativa de Grey. Desde sus tempranos autorretratos y sus pinturas de esqueletos, hasta su mas recientes seres universales, enrejados con fuego y ojos, Grey nos trae una contemplacion visual que siempre se esta profundizando sobre la naturaleza de la identidad personal y transpersonal.

Transfiguraciones es una continuacion del dialogo entre cuerpo y alma, que empezo en el primer libro de Grey, Espejos sagrados (1990). Transfiguraciones incluye todos los trabajos mas importantes realizados en la decada pasada, que se presentan aqui en 202 reproducciones a color y 93 imagenes en blanco y negro. Un ensayo por renombrado autor y psicologo transpersonal, Stephen Larsen, proporciona un bosquejo biografico del proceso creativo del artista, luchando con sus demonios y vislumbrando la luz del mas alla, que lleva al dentro. La temprana inscursion de Grey en el oscuro y transgresivo arte de la actuacion y sus ultimas instalaciones teopanicas, esta todo documentado en una seccion de representacion especial, de veinte paginas. El critico de arte Donald Kuspit interpreta el objeto prmario de Grey, la luz mistica, como se manifiesta a traves de su unico acercamiento de la figura humana. Una conversacion entre el notado filosofo Ken Wilber y el artista, explora las existenses posibilidades del arte, que sirven como un vehiculo de la transformacion. Albert Hofmann, el quimico que descubrio el LSD, escribe el prologo, que coloca al trabajo de Grey en la conjuncion de la ciencia y el misticismo.

Las pinturas de Grey ofrecen al espectador inolvidables visiones momentaneas de transfiguracion, conforme los cuerpos se van haciendo translucidos a la luz del Espiritu, transparentes al fundamento del ser. El suceso de contemplar y volverse la luz , es un fenomeno que se describe en todas las religiones y senderos de sabiduria. La vision Rayos X de Grey, muestra la compleja interaccion del cuerpo anatomico y de las resplandecientes e imperceptibles energias del alma, develando la relacion entre nuestro ser limitado y el espiritu infinito. La busqueda de Grey se dirige al arte integrador, que visualmente unifica cuerpo, mente, alma y espiritu y ayuda a sanar la enajenacion y fragmentacion que se siente entre el individuo y el mundo.