Kuki Shuzo: A Philosopher’s Poetry and Poetics

Kuki Shuzo (1888-1941), one of Japan’s most original thinkers of the twentieth century, is best known for his interpretations of Western Continental philosophy. His works on and of poetry are less well known but equally illuminating. During his eight years studying in Europe in the 1920s, Kuki spent time in Paris, where he wrote several collections of poetry: Paris Mindscapes (1925), Fragments (1927), Sleep Talking in Paris (1926), Windows of Paris (1925), and many short poems in the tanka style. Included in this volume are these Paris poems as well as other verses that Kuki appended to a long essay on poetry,
Rhymes in Japanese Poetry,
written in 1931. Included as well are translations of two of Kuki’s major critical essays on poetry,
The Genealogy of Feelings: A Guide to Poetry
(1938) and
The Metaphysics of Literature
(1940). In addition to being a brilliant philosopher, a gifted scholar, and a remarkable poet, Kuki was also well known for his skill as a writer, whose pungent wit is particularly evident in his most personal essays, a selection of which appears here. Michael Marra, one of the West’s foremost authorities on modern Japanese aesthetics, prefaces his translation.