Almost like a detective, the reader must try to puzzle out what has happened, what relationship X really has to Y. In Dolores Ibarruri Sheds Bitter Tears, is the mother’s report of her son’s happy childhood just a remembered mirage? Is life inside a Fitzgerald novel a game invented by the narrator of The Little Gatsby, or has the game indeed replaced any other reality? From the title story Letter from Casablanca, with its double and triple inversions of our expectations, to the final thoughts of The Backwards Game, where the author plays with the idea of reversing life and literature, the haunting theme of this remarkable and rewarding debut is: Reality is unpleasant and you prefer dreams –but modified in teasing counterpoint by the observation that sometimes reality surpasses the imagination. The author implies that many of the stories are true, but it is the reflecting and refining power of art and language which focuses seemingly random events into patterns of inevitability.