The Jumping Frog: In English, Then in French, Then Clawed Back Into a Civilized Language Once More by Patient, Unremunerated Toil (1903)

This illustrated edition of Twain’s classic tale is in three parts: the original tale published in 1865, the first French translation of the story, and Twain’s tongue-in-cheek verbatim re-translation to the English after martyrdom in the French . 15 original woodcut engravings.