Shot through with grief and dark comedy, The Diplomat is a powerful story of love and recovery - and a stark evocation of the fine line between self-destruction and redemption.