Written in secrecy on a contraband mobile phone from Manus detention centre by journalist Behrouz Boochani, No Friend but the Mountains became the bestselling, award-winning book of 2018.