Set in an enchanted forest, Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream is the ideal subject for artist Marcel Dzama, whose work frequently references dreams, fairy tales, and mythical worlds.