La Merveilleuse Machine A Se Faire Des Amis

See below for English description.

Une fable amusante du createur de la serie de livres a succes Gros Ours grincheux.

Un beau jour, Pep, la poulette la plus amicale de la ferme Bagatelle, trouve une merveilleuse machine a se faire des amis: un telephone intelligent. Elle decide sur-le-champ de l'utiliser. Bientot, elle est si occupee a envoyer et a recevoir des messages qu'elle neglige ses bons vieux amis. Loin de se mefier, Pep invite meme ses nouveaux amis virtuels a diner… Quelle sera sa surprise lorsqu'elle decouvrira leur veritable identite…

Nick Bland aborde la question des amis virtuels et des medias sociaux, un sujet tout a fait au gout du jour avec un humour tout simplement irresistible.

When Pep, the friendliest chicken at Fiddlesticks Farm, finds a forgotten smartphone in the barn, she sets about making some brand new friends. Soon she is so busy sending messages to them that she begins to forget her old friends. When a meet-up with her new friends is about to end in disaster, the quick-thinking animals of Fiddlesticks Farm save the day … and one relieved chicken learns a lesson.

A cautionary tale from the globally best-selling creator of the Gros Ours series.

Original title: The Fabulous Friend Machine