Estamos agradecidos: Otsaliheliga

Ahora en espanol! La comunidad cheroqui esta agradecida por los logros y desafios que experimentan en cada estaci n. En este libro se cuenta la vida moderna de los nativos americanos, narrada por una ciudadana de la Naci n Cheroqui.

Now in Spanish! The Cherokee community is grateful for blessings and challenges that each season brings. This is modern Native American life as told by an enrolled citizen of the Cherokee Nation.

Ahora en espanol! La comunidad cheroqui esta agradecida por los logros y desafios que experimentan en cada estaci n. En este libro se cuenta la vida moderna de los nativos americanos, narrada por una ciudadana de la Naci n Cheroqui.

Now in Spanish! The Cherokee community is grateful for blessings and challenges that each season brings. This is modern Native American life as told by an enrolled citizen of the Cherokee Nation.

Los ciudadanos de la Naci n Cheroqui emplean la palabra otsaliheliga (o-ya-LI-ge-li-ga) para expresar gratitud. A partir del ano nuevo cheroqui, que ocurre en otono, hasta el verano, el ano cheroqui esta lleno de celebraciones y experiencias. Este libro, escrito por una ciudadana de la Naci n Cheroqui, describe a un grupo de nativos americanos y finaliza con un glosario y un silabario cheroqui completo, creado por Sequoyah.

The word otsaliheliga (oh-jah-LEE-hay-lee-gah) is used by members of the Cherokee Nation to express gratitude. Beginning in the fall with the new year and ending in summer, follow a full Cherokee year of celebrations and experiences. The complete Cherokee syllabary, originally created by Sequoyah, is included.