Nas ultimas quatro decadas, tornou-se moda decifrar a linguagem das obras de Achebe como lucida ou tersa, dependendo da orientacao teorica do analista. Mesmo entre os criticos que estudaram estas obras de um ponto de vista estilistico , os comentarios interpretativos e afectivos permaneceram inalterados. Devido a isto, os criticos ainda nao determinaram as implicacoes ideologicas do uso da linguagem nestes romances. Alem disso, existe muito pouca literatura sobre como as diversas visoes de mundo estao incorporadas na forma como as personagens utilizam a linguagem nos romances de Achebe, o que mostra a inadequacao das abordagens criticas tradicionais, como os metodos sociologicos e formalistas de critica, pelo que este livro fornece uma nova orientacao critica. O estudo deriva do conceito de Fowler sobre as implicacoes ideologicas do uso da linguagem, entre outras ideias teoricas. O livro deve ser util para estudantes, criticos e nao-especialistas que possam desejar saber como a linguagem interage com os valores sociais e individuais, tanto em textos literarios como nao literarios.