In den letzten vier Jahrzehnten ist es Mode geworden, die Sprache von Achebes Werken je nach theoretischer Ausrichtung des Analytikers als luzide oder knapp zu bezeichnen. Selbst unter den Kritikern, die diese Werke unter einem stilistischen Gesichtspunkt untersucht haben, sind die interpretativen und affektiven Kommentare unvermindert geblieben. Aus diesem Grund sind die Kritiker noch nicht in der Lage, die ideologischen Implikationen des Sprachgebrauchs in diesen Romanen zu bestimmen. Ausserdem gibt es nur sehr wenig Literatur daruber, wie verschiedene Weltanschauungen in die Art und Weise eingebettet sind, wie die Figuren in Achebes Romanen die Sprache verwenden.Dies zeigt die Unzulanglichkeit traditioneller kritischer Ansatze wie soziologischer und formalistischer Methoden der Kritik.Dieses Buch bietet daher eine neue kritische Orientierung. Die Studie leitet sich unter anderem von Fowlers Konzept der ideologischen Implikationen des Sprachgebrauchs ab. Das Buch sollte fur Studenten, Kritiker und Nicht-Fachleute nutzlich sein, die wissen wollen, wie Sprache mit gesellschaftlichen und individuellen Werten in literarischen und nicht-literarischen Texten interagiert.