Para refletir sobre o processo de adaptacao da cultura oriental no ocidente, nada mais justo do que voltarmos nossos olhos para um dos principais estudios de animacao da historia do Japao: o Studio Ghibli. Explorando cada uma de suas obras e analisando sua recepcao ao redor do mundo, e possivel compreender como as producoes de animacao ocidentais bebem de uma imensa fonte de referencias construida por Hayao Miyazaki, Isao Takahata e outros diversos diretores, roteiristas e profissionais ligados a arte audiovisual. Tambem torna-se oportuno perceber o processo de adaptacao e exploracao de novas plataformas e midias pelo estudio, como forma de acompanhar o fluxo de inovacoes tecnologicas no mercado sem abrir mao do conservadorismo estetico das animacoes artesanais."