Semiotique de l'ame propose les resultats d'un projet colossal. C'est en effet toute l'histoire verbale et visuelle des transformations des modalites d'incarnation du discours de l'ame dans les decennies decisives de la posterite tridentine europeenne que le livre ressaisit dans ses trois volumes, ou se trouvent affrontes ensemble des continents de savoir generalement disjoints par les effets traditionnels des lignees institutionnelles (carmelitaines, oratoriennes, jesuites, etc.) et par les effets scientifiques et professionnels de la specialisation des champs. Au gre de recherches minutieusement poursuivies sur un large spectre, que completent des analyses dont la pertinence repose aussi bien sur la penetration d'une sensibilite subtile que sur la methode semiotique et les connaissances historiques qui les inspirent, Semiotique de l'ame parvient a mettre en evidence la specificite de la litterature et des arts plastiques dans la diffusion du message religieux, au lendemain du Concile de Trente.